PERSONALIZA TECNOBILITYElige los temas que más te interesan
A veces cosas sencillas como doblar un videojuego suponen la diferencia entre que una persona con discapacidad pueda jugar a él o no. En ocasiones no necesitamos grandes avances en tecnología accesible, si no que es suficiente con algunas opciones.
Lectura Fácil
Una asociación realiza el doblaje al español del videojuego ‘Gone Home’.
El doblaje del videojuego ayudará a muchas personas con discapacidad a poder disfrutarlo.
Doblaje significa poner voz en español al videojuego para que las personas que no saben inglés lo entiendan.
Con esta idea en mente, la asociación LGTBI madrileña de jóvenes artistas Grupo Numen se puso a trabajar en el doblaje de un videojuego, con la idea de que personas ciegas o con discapacidad visual que no tengan un alto nivel de inglés puedan disfrutar de este juego.
En concreto, el juego fruto del proyecto es ‘Gone Home’, de la compañía Fullbright, en el que los jugadores se ponen en la piel de Katie, una joven que vuelve a casa tras un año fuera de Erasmus.
La historia es LGBT y el objetivo del Grupo Numen es darle visibilidad logrando que llegue a personas que podrían tener dificultades para seguir la trama mediante los subtítulos, como pueden ser personas con discapacidad.
La directora del proyecto, Sandra Herrero, subraya que, aunque las personas ciegas tienen opciones como los lectores de pantalla que pueden ayudar a suplir los subtítulos, una voz robótica elimina gran parte de la inmersión del videojuego.
Deja tu comentario
Categorías:
